Chào Quý khách, với mỗi văn bản tài liệu khách hàng đã tin tưởng giao cho Dịch thuật 24h tiếp nhận, chúng tôi cam kết luôn đem lại cho khách hàng những bản dịch có chất lượng tốt nhất với quy trình dịch thuật nghiêm ngặt, gồm 08 bước:
Các bước trong quy trình dịch thuật công chứng 24h
Bước 1: Phân tích tài liệu dịch
Xác định số lượng tài liệu cần dịch, chuyên ngành của tài liệu, độ khó dễ của tài liệu và phân chia các phần một cách hợp lý.
Bước 2: Lựa chọn nhân sự dự án
Bước 3: Lập wordlist – chuyển tới các thành viên dịch dự án
Bước này là để đảm bảo tính thống nhất từ chuyên ngành, từ và cụm từ lặp đi lặp lại trong toàn bộ tài liệu. Bước 4: Tiến hành dịch
Bước 5: Hiệu đính
Bước 6: Formatting
Để tạo tính chuyên nghiệp của tài liệu dịch, văn bản tài liệu dịch phải có hình thức kết cấu như tài liệu gốc. Ở bước này, các chuyên viên sẽ trình bày lại tài liệu đã dịch sao cho bản dịch có kết cấu giống bản gốc nhất có thể.
Bước 7: Duyệt dự án
Để tránh sơ xuất trong quá trình Formatting tài liệu, Trưởng ban dự án cùng Chuyên gia kiểm soát lần cuối cùng cả về nội dung và hình thức trước khi giao tới khách hàng.
Bước 8: Bảo mật tài liệu
Sau khi bàn giao tài liệu dịch tới khách hàng. Trưởng dự án chính là người lưu giữ tài liệu trong máy chủ, có mật khẩu và sẽ bị xóa toàn bộ (nếu khách hàng yêu cầu).
Trụ sở: Số 449 đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội (Đối diện Đại học Điện Lực)
Hotline: (0243) 2121 268
Zalo: 0936 363 486
Email: dichthuat24h.vn@gmail.com
Fanpage: https://www.facebook.com/dichthuat24h
Văn phòng Dịch Thuật 24h | Dichthuat24h.vn
