Dịch vụ dịch menu từ tiếng Anh chuyên nghiệp, nhanh chóng tại Dịch thuật 24h

Nhu cầu về dịch menu từ tiếng Anh sang các loại ngôn ngữ ngày càng tăng cao. Đặc biệt, việc này trở nên quan trọng hơn bao giờ hết khi ngày càng có nhiều khách du lịch quốc tế đến với Việt Nam. Cũng nhờ đó mà dịch vụ dịch menu từ Tiếng Anh ra đời. Cùng Dịch thuật 24h tìm hiểu thêm thông tin về dịch vụ này trong bài viết dưới đây. 

Vai trò của menu trong nhà hàng, quán ăn, quán bar

Menu không chỉ là một danh sách các món ăn và đồ uống mà khách hàng có thể chọn. Chúng còn là một công cụ quảng cáo và marketing mạnh mẽ.

Menu giúp khách hàng hiểu rõ về các sản phẩm mà nhà hàng, quán ăn, quán bar cung cấp. Thông qua việc mô tả chi tiết về mỗi món ăn và đồ uống, khách hàng sẽ biết được về nguyên liệu của món ăn, từ đó giúp khách hàng có thể lựa chọn món ăn và đồ uống phù hợp với khẩu vị của họ nhất.

Một menu tốt có thể giúp khách hàng hiểu rõ hơn về nhà hàng, từ đó tăng thêm thiện cảm với nhà hàng. Menu cũng có thể khiến thực khách muốn gọi thêm đồ ăn và từ đó khiến nhà hàng có thêm lợi nhuận.

menu solace bar 01

Lợi ích của việc dịch menu sang tiếng Anh

Trong thời đại toàn cầu hóa ngày nay, việc dịch menu sang tiếng Anh tại các nhà hàng, quán ăn tại Việt Nam không chỉ là một xu hướng mà còn mang lại nhiều lợi ích đối với cả khách hàng và chủ quán.

Đối với khách hàng, việc dịch menu sang tiếng Anh giúp họ dễ dàng hiểu và lựa chọn món ăn một cách thuận tiện hơn. Đặc biệt là đối với du khách quốc tế đến từ các nước nói tiếng Anh, việc có menu tiếng Anh sẽ giúp họ cảm thấy thoải mái hơn khi đến các nhà hàng, quán ăn tại Việt Nam. Ngoài ra, việc dịch menu cũng giúp khách hàng có thêm kiến thức về các món ăn địa phương và trải nghiệm ẩm thực đa dạng của Việt Nam.

Đối với chủ quán, việc dịch menu sang tiếng Anh giúp mở rộng thị trường tiềm năng đối với khách hàng quốc tế. Khách du lịch nước ngoài thường tìm kiếm những địa điểm ẩm thực có menu tiếng Anh để dễ dàng đặt món và trải nghiệm ẩm thực địa phương. Việc có menu tiếng Anh cũng giúp tạo sự chuyên nghiệp và thân thiện với khách hàng quốc tế, từ đó tạo dựng uy tín và thu hút thêm lượng khách du lịch.

dich-thuat-thuc-don-menu-gia-re

Tầm quan trọng của việc dịch menu sang tiếng Anh chính xác

Trong ngành dịch vụ nhà hàng và du lịch, việc dịch menu sang tiếng Anh chính xác là một phần quan trọng không thể thiếu. Việc này không chỉ giúp khách du lịch nước ngoài hiểu rõ các món ăn và đồ uống mà còn tạo ấn tượng tích cực với họ về chất lượng dịch vụ của nhà hàng.

Đầu tiên, việc dịch menu sang tiếng Anh chính xác giúp tạo điều kiện thuận lợi cho khách du lịch nước ngoài khi đến một nhà hàng địa phương. Họ có thể dễ dàng lựa chọn món ăn và đồ uống mà họ thích mà không cần phải lo lắng về sự hiểu lầm trong quá trình đặt món. Điều này tạo ra trải nghiệm tích cực và thoải mái cho khách hàng, từ đó tăng cường hình ảnh của nhà hàng trong mắt họ.

Thứ hai, việc dịch menu sang tiếng Anh chính xác cũng giúp nhà hàng tạo ấn tượng chuyên nghiệp và chất lượng với khách du lịch quốc tế. Một menu được dịch chuẩn xác không chỉ thể hiện sự chăm sóc và quan tâm đến khách hàng mà còn thể hiện sự chuyên nghiệp và uy tín của nhà hàng. Điều này có thể tạo ra sự tin tưởng và thân thiện với khách hàng quốc tế, từ đó tạo ra cơ hội kinh doanh lâu dài cho nhà hàng.

dich-thuat-thuc-don-menu-gia-re

Các từ vựng hay dùng trong menu

Từ vựng về đồ uống

Mineral water Nước khoáng
Soft drink Nước ngọt
Juice Nước ép trái cây
Smoothie Sinh tố
Tea Trà
Coffee Cà phê
Alcohol Đồ uống có cồn
Liquor Rượu
Beer Bia
Wine Rượu vang
Lemonade Nước chanh
Cola/ coke Nước coca cola
Milkshake Sữa khuấy bọt
Sparkling water/soda Nước có ga
Tap water Nước máy
Cocoa Ca cao
(Hot) chocolate Sô cô la (nóng)
Cocktail Cốc – tai.
Champagne. Rượu sâm banh.

Từ vựng về món ăn

Bacon Thịt muối
Beef Thịt bò
Chicken Thịt gà
Duck Thịt vịt
Ham Thịt giăm bông
Lamb Thịt cừu
Pork Thịt lợn
Veal Thịt bê
Turkey Thịt gà tây
Goose Thịt ngỗng
Shrimp Tôm
Squid Mực
Octopus Bạch tuộc
Mussels Con trai
Lobster Tôm hùm
Oyster Con hàu
Clam Nghêu
Crab Con cua
Eel Lươn
Paté Pa tê
Salami Xúc xích ý
Sausages Xúc xích
Pork pie Bánh nhân thịt
Spaghetti Mỳ Ý
Lasagna Mỳ Ý bỏ lò
Cheese Phô mai
Soup Súp
Chips/ french fries Khoai tây chiên
Fish finger Cá tẩm bột chiên
Salad Rau trộn
Salad dressing Xốt trộn salad
Pasta Món mỳ/ nui
Bread Bánh mì
Barguette Bánh mì Pháp
Burger Bánh mì tròn kẹp thịt
Rice Cơm , gạo
Porridge Cháo
Noodles Bún, miến, mì.
Cereal Ngũ cốc.
Toast Bánh mì nướng
Sardine Cá mòi
Tuna Cá ngừ
Trout Cá nước ngọt
Anchovy Cá trồng
Pilchard Cá mòi cơm
Baked bean Đậu nướng
Corned beef Thịt bò muối
Steak Bít tết

Từ vựng về cách chế biến

Mince Xay
Smash Nghiền
Chop Thái
Boil Luộc/ hấp
Stew Hầm
Fry Rán
Stir- fry Xào
Deep – fry Chiên
Grill Nướng
Bake Nướng
Pickled Muối
Roasted Quay
Sauteed Áp chảo
Steam Hấp (cách thủy)
Hotpot Lẩu

Từ vựng về món tráng miệng

Cake Bánh ngọt nói chung
Chocolate mousse Bánh kem sô cô la
Cupcake Bánh gato nướng cốc nhỏ
Cheesecake Bánh phô mai
Pudding Bánh mềm pudding
Tart Bánh nướng
French toast Bánh mì nướng của Pháp
Crème brulée Bánh kem trứng
Apple pie Bánh nướng nhân táo
Sorbet Kem trái cây

Từ vựng về các loại gia vị

Salt Muối
Pepper Hạt tiêu
Sugar Đường
Yeast Men nở
Oil Dầu ăn
Shortening Chất béo thực vật.
Nut Các loại hạt nói chung
Ketchup / tomatoes sauce Sốt cà chua
Chilli sauce Tương ớt
Soy sauce Nước tương
Mayonnaise Sốt mayonnaise
Mustard Mù tạt
Vinegar Giấm ăn
Vinaigrette Dầu giấm có rau thơm
Chilli powder Ớt bột
Cinnamon Quế
Cumin Thì là Ai Cập
Curry powder Bột cà ri
Nutmeg Hạt nhục đậu khấu
Paprika Ớt cựa gà
Saffron Nhụy hoa nghệ tây

Từ vựng về một số món ăn Việt Nam

Beef seasoned with chili oil and broiled Bò sa tế
Beef soaked in boiling vinegar Bò nhúng giấm
Bread / Banh Mi Bánh mì
Bread with fried eggs Bánh mì trứng ốp la
Broken rice Cơm tấm
Chicken fried with citronella Gà xào sả ớt
Clam rice Cơm hến
Curry chicken on steamed-rice Cơm cà-ri gà
Fried egg Trứng chiên
Fried rice Cơm chiên
Grab fried on salt Cua rang muối
Grilled fish Chả cá/cá nướng
Grilled pork rib with rice Cơm sườn
Grilled squid Mực nướng
Hot pot Lẩu
Rice Cơm
Rice gruel Cháo
Salted egg – plant Cà pháo muối
Salted vegetables Dưa muối
Shrimp floured and fried Tôm lăn bột
Steamed pork loaf Chả lụa
Stew fish Cá kho
Sweet and sour fish broth Canh chua
Sweet and sour pork ribs Sườn xào chua ngọt
Tofu Tàu hũ, đậu phụ
Vietnamese Caramelized Pork and Eggs Thịt kho trứng
Vietnamese raw blood soup Tiết canh
House special beef noodle soup Phở đặc biệt
Medium-rare beef Phở nạm tái bò viên
Medium-rare beef and well-done flanks Phở tái nạm
Rice noodle soup with beef Phở bò
Seafood noodle soup Phở hải sản
Sliced medium-rare beef Phở tái
Sliced well-done flanks noodle soup Phở chín
Sliced-chicken noodle soup Phở gà
Well-done flanks and meatballs Phở nạm tái bò viên
Noodle soup Hủ tiếu
Crab rice noodles Bún cua, bánh canh cua
Kebab rice noodles Bún chả
Hue style beef noodles Bún bò Huế
Prawn crackers Bánh phồng tôm 
Rice paper Bánh tráng 
Round sticky rice cake Bánh dày 
Shrimp in batter Bánh tôm 
Stuffed pancake Bánh cuốn 
Stuffed sticky rice balls Bánh trôi nước 
Stuffed sticky rice cake Bánh chưng 
Mixed rice paper salad Bánh tráng trộn
Baked girdle cake Bánh tráng nướng
Sizzling crepe/pan cake Bánh xèo
Dumpling/ Steamed wheat flour cake Bánh bao
Stuffed sticky rice cake Bánh chưng
Pia cake Bánh pía
Toasted coconut cake Bánh dừa nướng
Green bean Bánh đậu xanh
Sticky rice cake Bánh tét
Bloating fern – shaped cake Bánh bèo chén
Cassava gruel Chè sắn
Green/Black/Red beans sweet gruel Chè đậu xanh/đen/đỏ
Khuc Bach sweet gruel Chè khúc bạch
Rice ball sweet soup Chè trôi nước
Sweet banana with coconut gruel Chè chuối
Sweet lotus seed gruel Chè hạt sen
Sweet Pudding with coconut gruel Chè khoai môn với nước dừa
Three colored sweet gruel Chè ba màu

Dịch thuật 24h – Dịch vụ dịch menu sang tiếng Anh uy tín

Nhu cầu ngày càng tăng về dịch vụ dịch thuật, việc tìm kiếm một đơn vị cung cấp dịch vụ dịch menu sang tiếng Anh uy tín và chất lượng trở nên quan trọng hơn bao giờ hết. Trong bối cảnh đó, Dịch thuật 24h đã nhanh chóng trở thành một đối tác tin cậy của nhiều nhà hàng và quán ăn trên khắp đất nước.

Dịch thuật 24h không chỉ đảm bảo chất lượng về ngôn ngữ mà còn đặt sự chú trọng vào việc hiểu rõ văn hóa và bản sắc của từng quán ăn. Điều này giúp họ có thể dịch menu không chỉ chính xác về ngữ pháp mà còn bảo toàn được tinh thần và cảm nhận riêng của từng món ăn.

Một trong những điểm mạnh của Dịch thuật 24h chính là tốc độ và chất lượng. Với đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp và giàu kinh nghiệm, họ cam kết dịch thuật menu một cách nhanh chóng mà vẫn đảm bảo chất lượng.

dịch thuật 24hh

Với cam kết về chất lượng, tốc độ và sự chuyên nghiệp, Dịch thuật 24h thực sự là một đối tác đáng tin cậy cho các quán ăn và nhà hàng đang cần dịch menu sang tiếng Anh. Nếu bạn đang tìm kiếm một đơn vị dịch menu từ Tiếng Anh uy tín và chất lượng, hãy liên hệ với Dịch thuật 24h ngay hôm nay để trải nghiệm dịch vụ tốt nhất.

Subscribe
Thông báo
guest
0 Góp ý
Inline Feedbacks
View all comments
facebook-icon
0
Would love your thoughts, please comment.x